KLは、年内は12/30（日）まで営業いたします。12/11/10:00時点でのディナー空き状況は以下の通りです。

おかげさまで12月はほぼ連日のように数多くのパーティご予約を頂戴しておりますが、時間帯次第で、忘年会・忘年会2次会などの団体貸切利用が可能な日もまだまだたくさんございますので、お気軽に店舗（0492774919）までお問合せ・ご予約ください。

11(火)21:00～24:00全館貸切可

12(水)18:00～24:00余裕あり

13(木)18:00～21:00全館貸切可

14(金)21:00～24:00フロア貸切可

15(土)21:30～24:00全館貸切可

16(日)18:00～24:00フロア貸切可

17(月)22:00～24:00フロア貸切可

18(火)21:00～24:00フロア貸切可

19(水)21:00～24:00全館貸切可

20(木)18:00～24:00余裕あり

21(金)21:00～24:00フロア貸切可

22(土)21:00～24:00全館貸切可

23(日)21:30～24:00全館貸切可

25(火)21:00～24:00全館貸切可

26(水)21:30～24:00全館貸切可

27(木)19:30～24:00フロア貸切可

30(日)21:00～24:00フロア貸切可

※フロア貸切(30名様～)、全館貸切(40名様～)

※貸切の場合は、マイク・プロジェクター・カラオケ無料ご利用可

※21:30～23:30/30～60名様/2時間飲み放題+軽食5品/お一人様3500円の『貸切「カラオケ付き2次会」PARTYプラン』は当日予約でも受付可能です。大変に好評な2次会プランですので、是非ご利用ください

なお、11:00～18:00のランチ・カフェタイムにおいても、個室およびフロア貸切・全館貸切にて「飲み放題付きパーティプラン」をお一人様3000円～にてリーズナブルにご利用頂けます。KLは「昼飲みパーティプラン」も高評価を頂戴しておりますので、お気軽にお問合せください。

本日12/11(火)18:00～20:30は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、フロアの通常営業は「17:30終了」(L.O.17:00)＆「20:45再開」とさせて頂きます。

なお、20:45～24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、忘年会2次会利用（※貸切「カラオケ付き2次会」PARTYプランは、21:30～23:30/30～60名様/2時間飲み放題＆軽食5品/3500円[税込]。当日予約も可能ですので、お気軽にお問合せ下さい！）および遅めのディナー利用・バー利用・夜お茶利用など、お気軽にお立ち寄りください！

今夜ご利用ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日12/10(月)19:00～21:00は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、フロアの通常営業は「18:30終了」(L.O.18:00)＆「21:15再開」とさせて頂きます。

なお、21:15～24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、忘年会2次会利用（※貸切「カラオケ付き2次会」PARTYプランは、21:30～23:30/30～60名様/2時間飲み放題＆軽食5品/3500円[税込]。当日予約も可能ですので、お気軽にお問合せ下さい！）および遅めのディナー利用・バー利用・夜お茶利用など、お気軽にお立ち寄りください！

今夜ご利用ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日12/9(日)19:00～21:00は、Weddingパーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「18:15終了」(L.O.17:45)＆「21:30再開」とさせて頂きます。

なお、21:30～24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室すべて余裕がございますので、忘年会2次会および遅めのディナー利用・バー利用・夜お茶利用など、お気軽にお立ち寄りください！

本日のディナータイムご利用のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日12/8（土）18:30～21:15のKOEDO LOUNGE by Market TERRACEは、ご予約多数で、BARカウンターおよびメンバー専用個室も含めて「満員御礼」となっております。

なお、21:15～24:00については予約受付可能ですので、忘年会2次会利用および遅めのディナー利用・バー利用・夜お茶利用など、お気軽に0492774919までお問合せ・ご予約ください。

今夜の早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日12/7(金)19:00～21:00は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「18:30終了」(L.O.18:00)＆「21:15再開」とさせて頂きます。

なお、21:15～24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、遅めのディナー利用・バー利用・夜お茶利用および忘年会2次会利用など、お気軽に0492774919までお問合せ・ご予約ください！

今夜の早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

ディナー＆バータイムの2018年12月度オススメ料理のPDFファイルを公式HPにアップいたしました。

今月も、9品のMonthlyメニューがラインナップ！すべてオススメですが、『広島産牡蠣と小江戸産カブの「チャウダーアランチーニ」～仁村薫さんの小江戸産キヌヒカリ（一等米）で(1,000円)』、『飯野農園さんの小江戸産冬野菜の「チーズフォンデュ」～KLオリジナルブレンドチーズで(1,400円)』、『仏産バルバリー鴨胸肉の「ロースト」とフォアグラのソテー～Xmas野菜を添えて(2,500円)』は、Xmas＆忘年会モードを美味しく彩る12月度限定メニューになります。また、KL名物〆パフェシリーズの12月度は、『埼玉県産とちおとめを使った「KLストロベリーパフェ」～Xmasスペシャル(1,200円)』になります。凝りに凝った極上パフェを、是非ご堪能ください♪

ちなみに、KL新名物『カーチョエペペ』は浅草開化楼さん（※六厘舎などの行列つけ麺店の製麺を数多く手掛けるカリスマ製麺所）の低加水パスタフレスカ（生パスタ）を使用し、『リゾット』『アランチーニ』は仁村薫さん（※川越商業出身/元巨人・中日・楽天で活躍後、実家のお米農家を継承して一等米試験に合格）の小江戸産キヌヒカリを使用しております（今月も【新米】です！）。　いずれも美食家のお客様からも大変に高い評価を頂戴しておりますので、是非、1人でも多くのお客様にお試し頂けたら幸いです。

12月度も、小江戸ラウンジという店名に忠実に、ますます「小江戸」川越の食材を厳選して、地産地消グルメを提供していきます。こだわり抜いた美味しいお料理を、たっぷりゆったりお楽しみください。

↓PDFはコチラ↓
KLシェフのオススメ料理2018年12月版

本日12/1(土)16:00～18:00は、Weddingパーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「15:15終了」(L.O.14:45)＆「18:30再開」とさせて頂きます。

なお、18:30～24:00は、3件のご予約を頂戴しておりますが、まだまだお席に余裕がございますので、ディナー利用・バー利用・夜お茶利用および忘年会2次会利用など、お気軽にお立ち寄りください！

カフェタイムご利用ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

いよいよ、明日11/25（日）の開催目前となった「小江戸川越ハーフマラソン2018」！

MTでは、2010年の第1回大会から実行委員会にボランティア参加すると共に、《ランナー応援店》として、出場選手の皆さんの前夜祭ディナー・完走お祝いランチ・打ち上げディナーなどを特別割引料金で提供してきました。

本年も、「Market TERRACE 本店」（南大塚）、「Market TERRACE アトレマルヒロ店」（川越）、「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」（本川越）の全3店舗において、11/24（土）～26（月）の3日間、【マラソンランナー応援店マップをご提示頂いたお客様の飲食代金を10%OFF】させて頂きます！

「ご同伴者も含めてお会計から10%OFF」は、数ある応援店の特典の中でも最大クラスの「大声援」ですので、是非、お気軽にお立ち寄りください。お待ちしております！

明日11/10(土)14:45～20:30は、Weddingパーティプラン「全館貸切」の連続ご予約で満員御礼となっております。それに伴い、通常ランチ営業は11:00～14:00の限定営業(L.O.13:30）とさせて頂き、通常カフェ営業は休止、通常ディナー＆バー営業は21:00開始とさせて頂きます。

遅めのランチタイム・カフェタイム・早めのディナータイムご希望のお客様には、ご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。