2017年1月の記事

本日1/28(土)18:30~20:30は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「18:00終了」(L.O.17:30)&「21:00再開」とさせて頂きます。

なお、21:00~24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、新年会2次会などに是非ご利用ください! 直前でも店舗(0492774919)までお電話頂戴できれば、大人数のまとまったお席やドリンクなども準備してお待ちしておりますので、お気軽にご用命ください。

ディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日1/27(金)19:00~21:00は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「18:30終了」(L.O.18:00)&「21:30再開」とさせて頂きます。

なお、21:30~24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、新年会2次会などに是非ご利用ください! 直前でも店舗(0492774919)までお電話頂戴できれば、大人数のまとまったお席やドリンクなども準備してお待ちしておりますので、お気軽にご用命ください。

ディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

今春2017年4月1日付入社の「サービス統括MGR」「店舗担当MGR」を公募中!
「残業0h」「2~3h中抜けOK」なので、ワーキングマザーも大歓迎です!

 

 Market TERRACEは、2010年に川越市場の森・本店(MT)→2014年に本川越・姉妹店(KL)→2015年にアトレマルヒロ7F・2号店(MT2)を誕生させ、三部作は終了。わずか5年で、思い描いていた『舞台』は完成しました。しかしながら、「10周年を迎える2020年夏=川越オリンピックまでに、川越エリアNO.1のレストラングループを目指す」という『夢』の実現に向けてはまだまだ程遠く、「笑顔」「挨拶」「目配り」溢れて「正確」「丁寧」なサービスを常に行えるチームを作り上げることが最大の課題になっています。

 そこで、Market TERRACEをご利用くださっているお客様の中にこそ、経験・意欲・能力を活かして活躍してくださる方がいるかもしれないと思い至り、お正月発行の季刊リーフレット「Market TERRACE NEWS vol.25」で公募開始させて頂きました。

 今回のMGR募集にあたっては、飲食業界ではほとんど例をみないような「フレキシブルな人事制度」&高待遇を新設しており、経験・能力・意欲は十分なのに「育児や介護」優先のため『東京への通勤や管理職へのエントリーは控えている』というような方にも『川越でイキイキと高いレベルで仕事をして頂く』ことを可能にしたいという思いもあります。当社にとっても、冒険であり、挑戦であり、『新しい価値の創造』です!

 家庭優先のワーキングスタイルには柔軟に相談にのりますので、「私なら、Market TERRACEを更に良いレストラングループに成長させられる!」という自信がある方は、是非奮ってご応募下さい。

 

【募集要項】

募集職種■①サービス統括MGR ②店舗担当MGR ※いずれも「正社員」。但し、入社3ヶ月は試用期間として「契約社員」

応募資格■「レストラン・ホテル等でのサービス実務経験5年以上」「店長・統括MGR・SV等の管理職経験3年以上」

勤務地■川越事務所(川越駅東口)・本店・2号店・姉妹店

勤務時間■フレックスタイム制(週40時間)※デスクワークの一部は在宅勤務も可

休日休暇■週休2日制、夏季休暇、年末年始休暇、誕生日休暇 ※年間休日110日

有休・慶弔・出産・育児・看護休暇、リフレッシュ休暇(勤続3年毎に連続5日間)

給与■①月給35~45万円 ②月給30~35万円

待遇■交通費支給・社会保険完備・食事付、昇給昇格査定制度(年2回)、

半期報奨金制度、健康診断・インフルエンザ予防接種、従業員割引制度など

入社時期■2017年4月1日 ※時期の前後は相談に応じます

応募方法■履歴書(応募職種を明記/写真貼付/携帯番号記入)・職務経歴書を下記住所までご郵送下さい。

書類選考合格者には、書類到着後5日以内に面接日相談のご連絡をします。

〒350-1122 川越市脇田町105 アトレマルヒロ7F Market TERRACE 社員採用係

本日1/18(水)19:00~21:00は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「18:30終了」(L.O.18:00)&「21:30再開」とさせて頂きます。

なお、21:30~24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、新年会2次会などに是非ご利用ください! 直前でも店舗(0492774919)までお電話頂戴できれば、大人数のまとまったお席やドリンクなども準備してお待ちしておりますので、お気軽にご用命ください。

ディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日1/14(土)18:00~20:30は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「17:30終了」(L.O.17:00)&「21:00再開」とさせて頂きます。

なお、21:00~24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、新年会2次会などに是非ご利用ください! 直前でも店舗(0492774919)までお電話頂戴できれば、大人数のまとまったお席やドリンクなども準備してお待ちしておりますので、お気軽にご用命ください。

ディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

小江戸ラウンジの最大の特色である「VIPメンバー制度&メンバー専用個室」を更に多くの皆様にご利用頂くために、2017年1月1日付で、「法人会員種族の新設」「配偶者・連名登録可に変更」「メンバー限定ウイスキーボトルキープサービスの開始」を柱としたVIPメンバー会員規約の改正を実施いたしました。

同時に、入会金¥2,000を免除させて頂く入会キャンペーンを2017年1月~6月まで実施! 現在まで約200名の入会を頂戴しておりますが、定員300名までは積極的にVIPメンバーの方を募集し、メンバーシップの快適さを楽しんで頂きたいと考えております。

小江戸ラウンジVIPメンバーの特典は、以下の7つになります。

1)メンバー専用個室を2部屋(各定員6名)ご用意。「MEMBER’S ROOM 1」については、壁面に50インチモニターも設置されていて、TV視聴やパソコン接続使用も可能。全曜日全時間帯、500円(税込)/30分のルームチャージのみでご利用頂けます。

2)メンバー専用個室は2部屋コネクトでの「VIPルーム」(定員12名)としての使用も可能。その場合、完全防音設計のため、最新通信カラオケ「LIVE DAM STADIUM」も無料利用可能です。全曜日全時間帯、1,000円(税込)/30分のルームチャージのみでご利用頂けます。

3)10月の「川越まつり」2日間は、個室だけでなく全館「VIPメンバー専用ラウンジ」となります。「川越まつり」を新富町1丁目会所の隣で優雅にお楽しみ頂けます。

4)1月は「お年賀」、8月は「暑中・残暑見舞い」の気持ちを込めまして、1月と8月のVIPメンバー様のお会計はすべて10%OFF。パーティプランやコース料理にも適用可能です。

5)VIPメンバー様は、請求書払い(月末締め/翌月20日入金)でのツケ利用も承ります。

6)VIPメンバー様が幹事様を務められるパーティプランにおいては、飲み放題メニューの生ビールを氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」に無料アップグレードするなどのVIP対応を行います。

7)2017年1月より、VIPメンバー様限定の新サービスとして、「ウイスキーボトルキープ」サービスを開始。「チャージ・サービス料・セット料など無料・6ヶ月キープ」スタイルで、30%OFFのご優待価格(ショット価格×16杯)でご提供いたします。

VIPメンバー制度の詳細は、2017年1月1日付改定の新・VIPメンバー会員規約を以下にPDFでアップしますので、そちらをご覧ください。

小江戸ラウンジを気に入って頂けたお客様は、是非ご入会頂けたら幸いです。お待ちしております。
小江戸ラウンジVIPメンバー規約_201701改定版

本日1/10(火)18:30~20:30は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「17:45終了」(L.O.17:15)&「21:00再開」とさせて頂きます。

なお、21:00~24:00は、ラウンジチェア・ベンチシート・メインソファ・BARカウンターおよびメンバー専用個室のすべて余裕がございますので、新年会2次会などに是非ご利用ください! 直前でも店舗(0492774919)までお電話頂戴できれば、大人数のまとまったお席やドリンクなども準備してお待ちしておりますので、お気軽にご用命ください。

ディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

ディナー&バータイムの2017年1月度オススメ料理のPDFファイルを公式HPにアップいたしました。
12月度オススメ料理で大人気だった『芳醇トリュフとマッシュルームの「クリームリゾット」~フランス産フォアグラのソテー載せ』(2,000円)と『「ブッフ・ブルギニヨン」~ブルゴーニュ風とろける〈ビーフシチュー〉』(1,800円)は、お客様からのリクエスト多数のため、今月も継続することにいたしました!
新作では、『香り豊かな川越市場特選〈渡り蟹〉の「ビスクスープ』(600円)や『小江戸「湯豆腐」~〈安国屋さん極上豆腐×飯野農園さん冬野菜〉をはつかり醤油さんポン酢で』(700円)は、この時期ならではの逸品です。
新年1月度も渡部シェフ自慢の美味しいお料理を、たっぷりゆったりお楽しみください。
↓PDFはコチラ↓
KLシェフのオススメ料理2017年1月版

  • PAGE TOP