2015年10月の記事

本日10/30(金)~11/3(火・祝)までの5日間、「川越を食べつくせ!」というキャッチフレーズの元、参加店舗も39店舗にパワーアップした〈川越街ばる〉が開催されます。

KOEDO LOUNGE by Market TERRACE(KL)も昨秋に続いて参加させて頂くことになりましたので、是非、お立ち寄りください!

KLの内容は、【川越まんぷく商品券1枚(1000円相当)で、Food1品+Drink1杯】をお選び頂ける「大変にオトクな内容」とさせて頂きました♪

Foodは、人気定番メニュー「なおちゃんのポテトサラダ」か「自家製ピクルス」のどちらかを選択して頂きます(通常料金は各500円)

Drinkは、氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」(700円)もしくはオリジナルカクテル「小江戸Beauty」(750円)「Dream Market」(750円)「Premium Green」(850円)「KLモヒート」(850円)のどれかをお選び頂きます。なお、オリジナルカクテル4種に関してはすべてノンアルコール版もおつくりできます。

KLの開催時間は、14:30~24:00のカフェタイム&ディナー・バータイムとなります。(※全館貸切パーティ先約のため、11/2(月)16:30~19:45は一時中断させて頂きます。予めご了承ください)

お気軽にKLにもお立ち寄りください。皆様のご来店お待ちしております!

 

↓川越街ばる公式HP↓

http://www.kawagoe-manpuku.com/about

本日10/28(水)18:30~21:00は、パーティプランご利用の「フロア貸切」予約を頂戴しております。

それに伴い、メンバー専用個室以外の通常営業は「18:00終了」(L.O.17:30)&「21:30再開」とさせて頂きます。

早い時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日10/24(土)16:00~18:00は、Weddingパーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。
それに伴い、通常営業は「15:15終了」(L.O.14:45)&「18:30再開」とさせて頂きます。

カフェタイムご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

いよいよ、「川越まつり」となりました!
心配された初日のお天気も薄日が差してくるほどの回復ぶりで、KL前での新富町1丁目山車のお囃子と共に、KLのお祭り露店も元気に開店しました!
「川越まつり」2日間のKLは、通常のテラス席を露店に変更して、13:00~22:00で「通常営業と同クオリティのこだわりメニュー」をテイクアウト販売します。ラインナップは、以下の通り。フード3種+ドリンク6種の全9種で、すべてワンコインの500円(税込)です!
●一味も二味も違う本格派「MT名物〈スパイシーカレー〉」
●料理研究家松田美智子さん作の人気メニュー「柿の種衣の唐揚げ」
●昨秋、2日間とも完売御礼!「限定数〈牛ハラミの串焼き〉」
●KLオリジナルカクテル!「KLアールグレイモヒート」(※ノンアルもあり)
●KLオリジナルカクテル!「小江戸Beauty」(※ノンアルもあり)
●フレッシュなフルーツたっぷり!「サングリア」
●冷たさ&品質に自信あり!「アサヒスーパードライ生」
また、店内54席は、川越まつりの2日間は「メンバー専用ラウンジ」となります。メンバー1名様に付き、3名様までご同伴も可能です。営業時間は両日とも11:00~24:00。1日中、「ディナー&バー」の通常メニューを通常料金でお楽しみ頂けます。日頃からKLを特にご贔屓にしてくださっているお得意様へ、利便性と快適性とステイタス性をご提供しますので、この特別な2日間を優雅にお楽しみください。
露店も店内もKLは特別営業体制で皆様をお迎えいたします。スタッフ一同、お待ちしております!
IMG_5109

IMG_5113

大変にお待たせしました!
9/18のビュッフェレストラン2号店「Market TERRACEアトレマルヒロ店」(MT2)とテイクアウト惣菜店「Market TERRACE deli」(MTD)のグランドオープンから、もうすぐ1ケ月…。
制作に非常に時間がかかってしまいましたが、昨日10/15付で、MT2とMTDの公式HPが完成すると共に、Market TERRACEの「総合HOME」ページの新設や、MT本店・姉妹店「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」公式HPの微調整も完了しました。
PCからもスマホからも、Market TERRACE「3+1」店舗体制の詳細がご確認して頂けるようになりましたので、是非、ブックマークのうえご活用ください。
最新情報やお得情報と共に「全館貸切」情報など、お客様にとって有益で便利な情報発信に努めていきますので、ご期待ください。
今後とも、Market TERRACEをよろしくお願いします。

*公式HP「総合HOME」URL → http://market-terrace.com

明日10/12(月)12:30~14:30は、Weddingパーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。
それに伴い、通常営業は「12:00終了」(L.O.11:30)&「15:00再開」とさせて頂きます。
ランチタイムご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日10/10(土)18:00~20:30は、パーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。
それに伴い、通常営業は「17:30終了」(L.O.17:00)&「21:00再開」とさせて頂きます。

なお、21:00~24:00はフロア・個室共に余裕がございますので、お気軽にお立ち寄り頂けたら幸いです。

夕方からディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

本日10/04(日)18:00~20:00は、Weddingパーティプランご利用の「全館貸切」予約を頂戴しております。それに伴い、通常営業は「17:15終了」(L.O.16:45)&「20:30再開」とさせて頂きます。

なお、20:30~24:00はフロア・個室共に余裕がございますので、お気軽にお立ち寄り頂けたら幸いです。

夕方からディナー早めの時間帯ご希望のお客様にはご迷惑・ご不便をお掛けして誠に申し訳ありませんが、予めご理解の程お願いいたします。

ディナー&バータイムの2015年10月度のオススメ料理を、PDFファイルで御紹介いたします。
今月も、前職で英国大使館公邸料理人を5年務めてきた藤嶋シェフならではの「本物の料理」を9品ご用意いたしました。
どれも自信作ですが、〈具だくさん! あさりの風味いっぱいの「クラムチャウダー」〉は早くも大変に好評を頂戴しております。
秋の味覚の品々を、是非、ご賞味ください。
KLシェフのオススメ料理2015年10月版

Market TERRACEでは、春夏秋冬の季節の変わり目に「Market TERRACE NEWS」と題した季刊リーフレットを発行しています。
VOL.20となる2015年秋号は、メンバーズカード・VIPカードをお持ちの常連様のご自宅に郵送させて頂くと共に、10/1(木)に川越市内の朝日新聞・読売新聞朝刊に折り込み実施&店舗レセプション設置を開始しました。

今号は、6P仕様の特大号として、秋の新作メニューご紹介と共に、9/18にOPENしたばかりのビュッフェ2号店「Market TERRACE アトレマルヒロ店」・テイクアウト惣菜店「Market TERRACE deli」や姉妹店「KOEDO LOUNGE by Market TERRACE」も併せて掲載するなど、今秋からのMarket TERRACE新体制の情報が満載です!

公式HPにもPDFファイルをアップいたしましたので、是非ご覧ください。
この秋も、Market TERRACEをますますよろしくお願いします。
Market TERRACE NEWS 2015秋号

  • PAGE TOP